Conrado Nalé Roxlo fue el segundo hijo de uruguayos de ascendencia francesa y española y vivió en el barrio porteño de Caballito, frente al Parque Rivadavia. Gran amigo de Roberto Arlt, se casó con Teresa de la Fuente en 1925 y tuvieron dos hijas: Carmen Silvia y María Teresa.
De formación autodidacta, su primer libro de versos, El grillo, fue premiado en 1923. El segundo, Claro desvelo, fue publicado por la editorial Sur en 1937 y reimpreso por Losada en 1942. Muchos de sus poemas fueron traducidos al inglés, francés e italiano. De otro cielo (1952) constituye su tercer acercamiento a la lírica. En 1967 apareció su Poesía completa.
En 1941 representó en Buenos Aires su primera pieza teatral, La cola de la sirena (1941), que fue premiada e impresa tres veces y trata de un hombre enamorado de una sirena. También ganó un premio su farsa Una viuda difícil, estrenada en 1944.
El pacto de Cristina (1945), otra pieza teatral, también fue galardonada y trata nuevamente el tema de Fausto; otras piezas fueron El neblí, Reeencuentro y Judith y las rosas (1956), que es una nueva versión cómica del mito bíblico. Con El cuervo del arca fue Premio Nacional de Teatro de 1945.
En su teatro domina el lenguaje poético y la temática fantástica e irreal. También Ha escrito guiones cinematográficos, como Historia de una carta (1957), Loco lindo (1936), Madame Sans Gene (1945) Una novia en apuros (1942) Una viuda difícil (1957) y Delirio (1944).
Escribió además un hilarante libro de pastiches literarios en prosa y verso de escritores españoles, americanos y europeos, Antología apócrifa (1943).
Con los seudónimos de Chamico y Alguien, publicó en diarios y revistas regularmente cuentos humorísticos por espacio de veinte años, que reunió en colecciones: Cuentos de Chamico (1941), El muerto profesional (1943), Cuentos de cabecera (1946), La medicina vista de reojo, Mi pueblo (1953) y Sumarios policiales. Fue también conferenciante y dirigió el semanario humorístico Don Goyo y el semanario satírico para médicos Esculapión, así como el suplemento literario del diario Crítica.
Las puertas del purgatorio fue Premio Nacional de 1955. También es autor de la novela Extraño accidente (1960).
Cultivó la literatura infantil, donde logró obras maestras como La escuela de las hadas. Junto con M. Mármol escribió las biografías de Amadeo Villar (1963) y Alfonsina Storni (1965). Perteneció a la comisión directiva de la Sociedad Argentina de Escritores.
Falleció en Buenos Aires el 2 de julio de 1971, a los 73 años.
Ver: Poemas de Conrado Nalé Roxlo
